☎️

点预约

每天带你免费精读外刊

今天是晨安英文陪你一皆逾越的第8年又255天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 家学渊源

2. 富东谈主区

3. 事必躬亲的

在民国文化界，有申明显贵、让东谈主钦佩的“合肥四姐妹”。

指的即是张元和、张允和、张兆和和张充和，她们个个兰心蕙质，才华横溢，被称为临了的巨匠闺秀，亦然最早的新女性。

她们的丈夫也都是各个畛域的大佬，永别是昆曲名家顾传玠、汉语拼音之父周有光、着名体裁家沈从文、着名汉学家傅汉念念。其中最被东谈主熟知的可能即是三妹张兆和的丈夫沈从文了。

在今天的节目里，Blair安分和 Leona安分就来聊聊“合肥四姐妹”的故事。⬇️

讲求节目从第45秒运转

本日条记

01.

turbulent /tɜːrbjələnt/

adj. 飘荡的；（水流或气流）湍急的

a turbulent marriage

如火如荼的婚配

证实注解：turbulent 不错用来形色某种情况或期间是飘荡的，雄伟的，也不错形色水流或气流湍急的，利弊的这种嗅觉。

例句1：The \"Four Sisters of Hefei\" were born in theturbulentperiod of the Republic of China.

“合肥四姐妹”出身于民国飘荡时期。

例句2：This has been aturbulentweek for the administration.

对政府来讲，这是飘荡多事的一周。

例句3：The ocean was tooturbulentfor us to be able to take the boat out.

大海海潮彭湃，咱们无法驾船出海。

02.

前区三区比推荐：上期前区三区比为1:3:1，最近9期前区三区个数比为15:15:15，1分区表现活跃。本期预计分区1走热，三区比关注2:1:2。

scholar / ˈskɑːlər/ n.学者；奢睿勤学的东谈主

a family of scholars 家学渊源

a literary family 家学渊源

a history scholar 议论历史的学者

a visiting scholar 探问学者

scholarly /skɑːlərli/ adj. 博学的

证实注解：scholar 不错挑升指学者，比如大学里的教练；白话当中未必候 scholar也不错指奢睿勤学的东谈主。a family of scholars 一家子学者不错暗示家学渊源的事理，家学渊源也不错用 a literary family，literary 事理是体裁的，与体裁干系的。 scholarly 天然是 ly 结束但驻扎是个形色词，事理是博学的，有常识的。

例句1：He was an intellectual,scholarlyman.

他是一个理智博学的东谈主。

例句2：I was never much of ascholar.

我从来不是那种发愤的勤学生。

03.

well-to-do adj. 满盈的

well-to-do family 小康家庭，满盈之家

well off 满盈的，经济景色邃密的

a well-off neighbourhood

富东谈主区

证实注解：a well-to-do family 就不错径直用来形色满盈家庭，大要也不错暗示小康之家。well-to-do 事理是豪阔的，和 rich 同义，well off 也不错径直暗示豪阔的，也不错加一个连字符，作念名词前的定语。

例句1：In contrast, the lives of girls inwell-to-dofamilieswere often very sheltered.

比较之下，满盈家庭的女孩子们世俗都过着养尊处优的生计。

例句2：He was born of fairlywell-to-doparents.

他出身于绝顶满盈的家庭。

例句3：Her family was verywell off.

她的家庭相配豪阔。

04.

hands-on adj.

事事干扰的，事必躬亲的；扩展的

证实注解：像这么事事干扰，事必躬亲的，咱们不错用 hands-on 来形色，其实很好清爽，hands-on 即是过一下手嘛；hands-on 除了暗示事必躬亲的这个事理，切身扩展的这个事理也比较常用，hands-on experience 其实就绝顶于 practical experience.

例句1：She's very much ahands-onmanager.

她是一位事必躬亲的司理。

例句2：Thishands-onmanagement approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.

这种亲力亲为的措置花样时常把他的使命时间从早上6点延迟到晚上11点。

皇冠体育hg86a

例句3：Many employers considerhands-onexperience to be as useful as academic qualifications.

许多雇主认为扩展教训和学历雷同有效。

05.

hands-off adj.

不参预的，不插手的

证实注解：hands-on 的反义词不参预的，不插手的，那即是 hands-off。

例句：Paul has ahands-offstyle of management.

保罗选择一种不插手的措置材干。

06.

corny /kɔːrni/ adj.

豪放的；退步的；乡下味的

证实注解：咱们要暗示太俗了，不错用 corny 这个词，事理是堕落的，退步的，还不错形色一些文艺作品莫得新意。

例句1：I know it soundscorny, but I'm really not motivated by money.

我知谈这听起来有点俗，关联词我真是不是为了钱。

例句2：I couldn't watch the whole movie - it was just toocorny.

我无法看完好部电影——几乎太堕落了。

07.

tacky /ˈtæki/ adj. 俗气的，没品位的

证实注解：抒发俗气的还不错用 tacky 这个词。

例句：I think giving flowers on Valentine’s Day is getting a littletacky.

我认为情东谈主节送花有点俗气了。

著作最前边的「听前想一想」，巨匠都知谈了吗？它们用英文怎么说？

1. 家学渊源 2. 富东谈主区 3. 事必躬亲的

在议论区，写下你的谜底，完成本日的学习打卡吧。

巨匠～晨安英文的推特Twitter上线有一段时间了，有许多一又友仍是柔软了咱们，在上头给咱们发问。

要是你有英语学习干系的问题，也接待柔软咱们，有求必应。贝贝安分、Summer安分、外教Colin… 晨安通盘这个词熏陶团队，都在推畸形你来！

✍️同期，咱们也会共享一些别的平台莫得的独家英语学习课程。

推特Twitter搜索：晨安英文，就能找到咱们啦！